Вы привели прекрасный пример: "Если бы ко мне с такой меркой подходили первые пару лет жизни в Израиле..." Безусловно, глупо требовать от только начавшего осваивать язык полной грамотности. Но как Вы сами отнесётесь к человеку, прожившему в том же Израиле лет двадцать, но так и не сподобившемуся освоить азы языка этой страны? Причём, не по причине дебильности, а просто потому, что ему наплевать на то, как звучит его речь и поймёт ли его хоть кто-то?
Я с месяцок назад дивное письмо получила от какого-то мальца из Петрозаводска. Парню 21 год, комп он освоить сумел, а мыло , хамоватое по стилю, сплошь состоит из грубейших ошибок вперемешку с нелепыми опечатками. Он явно не удосужился хотя бы перечесть то, что отправлял. При этом письмо начиналось словами "Силека, ты далжна мне памоч!!!" %)))
Считайте меня кем угодно, но конкретно этому парню я написала кратко: я ничего ему не должна, и если он не счёл для себя возможным потратить минуту, чтоб придать письму читаемый вид, то я считаю себя вправе отнестись к нему соответственно - наплевать. Именно по тому самому золотому правилу Гиллеля. За что боролись... ;))