Спасибо аргентинцу, который со мной работает, объяснил. Теперь попробую адекватно перевести с иврита на русский. Коррида к оргазму не имеет отношения, слово происходит от глагола "ускорять" (придавать энергию, заставлять бегать - в каком из значений это перевести, я затруднился, но смысл ясен)