... так всётаки, когда вы видите , что какой-то отсталый китаец излагает свою технику, Вы учитываете его "отсталость", или понимаете его слова со своей продвинутой позиции ???
речь о том, способны ли вы понять правильно слова "отсталого" китайца, тоесть понять то, что он и хотел вам сказать?
если уж эти традиции не имеют отношения к магии, то человек-то как таковой имеет ли хоть к чему-нибудь отношение?