мне кажется, стеб здесь не вполне уместен. Если действительно речь зайдет о том, что им все-таки надо больше отдыхать друг от друга (а работа в одной комнате, например, действительно может заставить людей надоесть друг другу до чертиков), то сменить работу для пары, которая хочет сохранить отношения - вполне реальный выход.