В оригинале это звучало немного по-другому: нужно после тяжелого дня, усталому, пройти в любую сторону пол-часа дороги. После этого поднять с земли камень, похожий на талисман, который встретится и понравится первым после получасовой ходьбы и забрать его с собой. Он -то и принесет счастье :)