где уверенность, что писавший и читающий находятся в одинаковом состоянии сознания?
в состоянии транса, к примеру, вполне рождается текст, который сам писавший не может дешифровать.
если обретение знаний и закрепление понятий идет трансоподобном состоянии, тут и до рождения нового языка недалеко. хорошо, если после удается пере(про)смотреть и выправить, тогда получится говорить на понятном (всем?) языке. только не всегда хватает на это сил.