Автор: UNISO Тема: RE: Зау, я понял - за рекламу фильма получен аванс, да?
А если серьезно - искренне благодарю за рецензию, читать которую было одно удовольствие... Неужели же фильм НАСТОЛЬКО хорош, чтобы ведьму так проняло? Ух ты... Я вот почему-то рассчитывал, что выйдет нечто "политкоректное", не вызывающее особых эмоций... Хотя, конечно, спецэффекты... Одним словом - чтение ТАКОЙ рецензии однозначно и окончательно сподвигло меня пойти посмотреть самому... Вот только почему-то ОЧЕНЬ хочется теперь надеяться, что 2-й и 3-й фильмы окажутся на том же уровне, а то, в свое время, после перевода 84 года (Муравьева, кажется), остальные переводы Толкиена совершенно испортили все первоначальное впечатление...