Если психоэмоциональная "связка" реально имеет место быть - простым пассивным наблюдением за человеком достаточно легко заметить испытывает ли этот человек эмоции похожего знака к тем, которые "ощущаете" вы - начните, к примеру, с полярных и сильных эмоций - спутать радость с гневом думаю никому не сложно будет, правда? - а потом, по мере накопления опыта наблюдений, уже сможите распознавать и более слабые... Если же вообще нет возможность установить никакого контакта с человеком (даже опосредовано через кого-либо другого, кто мог бы наблюдать за вашим "источником", а потом рассказывать все вам) - чтобы проверить, кажется или нет вам на тему восприятия "чужих" эмоций, можно с одной стороны попробовать выделять из этих ощущений те, которые ДО мыслей об этом человеке вы вообще никогда в своей жизни не ощущали (каждый человек в определенной степени уникален - и поэтому всегда можно найти различие эмоциональной сферы как в смысле количества, так и качества эмоций. Однако, это неприменимо для этапных в вашей жизни ситуаций - к примеру, если вы никогда не любили или не хотели секса, а теперь эти ощущения возникли и ваш "источник" выступает на этом фоне - то надежность определения источника эмоций в данном случае становится нулевой...), либо, с другой стороны, начать отслеживать те эмоции, которые В КОРНЕ, ПРИНЦИПИАЛЬНО не соответствуют (не коррелируют как по знаку, так и по смыслу) тому, что с вами происходит (типа "порезали палец - а испытываете чувство голода"...) - вероятно (но не гарантировано, конечно), что эмоции обоих описанных видов "не ваши". Однако, гарантировать реально ли вы ощущаете состояния другого человека без наличия возможности проверки (опроса) по его состояниям нельзя - и имеющее место быть в подобных случах "дистанционное сканирование" или "психоэмоциональная связка" становятся надежными источниками информации о другом человеке только после очень немалого объема ОБЪЕКТИВНО ПРОВЕРЕННОГО предыдущего личного опыта подобного...
Однако хочется спросить - а какой смысл "брать в голову" эту проблему в отношении человека, с которым нельзя откровенно поговорить или который просто недосягаем? Никакого особого смысла вроде не видно в этих действиях... Или же вы наоборот, хотите защититься от ненужного эмпатического восприятия, ибо оно ВАМ мешает жить? Лучше бы вы конкретный вопрос задали или четко свою проблему описали, а не "вокруг темы" прохаживались...