Вообще-то, Dragon Slayer переводится как охотник на драконов. Охотники на драконов, это воины (или маги, или и то и другое...) прошедшие специальную подговотвку, и знающие уязвимые места драконов, типы поведения драконов и т.д. В результате данной подготовке у охотников на драконов в несколько раз больше шанс выжить и победить в сватке с драконом, нежели у воинов того же "уровня" (извиняюсь за РПГшный термин, но ничего лучше в голову не пришло.).